Важный шаг в обеспечении прав граждан: Доклад Уполномоченного опубликован на национальных языках Кабардино-Балкарии

Нальчик, 1 апреля 2026 года. Сегодня в общественно-политических газетах Кабардино-Балкарской Республики вышел знаковый материал. Официальный Доклад Уполномоченного по правам человека в КБР, посвященный ситуации с правами человека в регионе за весь 2025 год, был опубликован на кабардинском и балкарском языках.

Полный текст документа жители республики могут найти на страницах сегодняшних выпусков:

• В газете «Адыгэ Псалъэ» — на кабардинском языке.
• В газете «Заман» — на балкарском языке.

Почему это важно?
Публикация столь масштабного и юридически значимого документа на языках титульных народов КБР — это не просто соблюдение законодательства, но и реальный шаг к повышению правовой грамотности населения.

В Докладе за 2025 год подробно анализируются:

• Обращения граждан, поступившие к омбудсмену за прошедший год.
• Вопросы соблюдения социальных, экономических и гражданских прав.
• Рекомендации ведомствам по улучшению правоприменительной практики в республике.

Благодаря переводу на национальные языки, ключевая информация о защите прав и свобод стала доступна максимально широкому кругу жителей городов и сел Кабардино-Балкарии, в особенности старшему поколению.

Традиция публиковать ключевые государственные отчеты и доклады в газетах «Заман» и «Адыгэ Псалъэ» подчеркивает особый статус этих изданий как главных проводников официальной информации на национальных языках республики.